پس از اخراج از واحد ویژه‌اش، یک پلیس سرسخت و پرمشکل تحقیقات خودسرانه‌ای را آغاز می‌کند، زمانی که قتل‌های مرموز جان همکاران سابقش را می‌گیرد.
یک افسر زیردریایی و یک پیشخدمت علی‌رغم وظایف نظامی، عاشق یکدیگر می‌شوند. او برای 90 روز به اعماق دریا می‌رود، درحالی‌که او تعقیبش می‌کند. حتی اقیانوس‌ها هم نمی‌توانند آن‌ها را از هم جدا کنند – وقتی دل‌ها به هم پیوند می‌خورند، دنیا کوچک به نظر می‌رسد.
سباستین ده ساله که عاشق زندگی در شهر است، مجبور است تابستان را در کوهستان با مادربزرگش بگذراند. اوضاع چندان بر وفق مراد او نیست تا اینکه با سگ بزرگی به نام بل آشنا می شود که صاحب بدرفتاری دارد. سباستین با محافظت از دوست جدید خود پرماجراترین تابستان عمرش را می گذراند.
سارا، رئیس گروه مواد مخدر پلیس تولوز را تعقیب می کند، که مجبور می شود با ریچارد، رئیس پلیس جنایی محلی همکاری کند تا جلوی رفت و آمد بین اسپانیا و فرانسه را بگیرد و قاتل مرتبط با پرونده را پیدا کند.
یک پلیس وفادار که در تیررس فساد پلیس و باندهای متخاصم مارسی گرفتار شده است ، باید با در دست گرفتن امور از جوخه ی خود محافظت کند و …
